The Secret
Rhonda Byrne

「The only reason why people do not have what they want is because they are thinking more about what they DON'T want than what they DO want.(p.12)」 
欲することが手に入らない理由は、欲することを考えるのではなく、欲しないことを考える方が多いからだ。 

「Be grateful for what you already have, and you will attract more good things.(p.93)」 
すでに持っているものに感謝しなさい、そうすれば良いことがもっとたくさんあなたのところに自然と引き寄せられてくる。 

「Many people have sacrificed themselves for others, thinking when they sacrifice themselves they are being a good person. Wrong! 
...... Instead, give more to yourself.(p.118)」 
ほかの人たちのために犠牲になっている人が多いが、そういう人は、そうすることで自分は良い人なのだと思い込んでいる。違いまっせ! 

「Attend to your joy first. People are responsible for their own joy.(p.119)」 
自分の喜びを最優先しなさい。ほかの人たちの喜びは、それぞれその人たちの責任なのだから。 

「If you have filled it in with baggage from the part, wipe it clean. 
Erase everything from the past that does not serve you, and be grateful it brought you to this place now, and to a new beginning. 
You have a clean slate, and you can start over--right here, right now. Find your joy and live it!(p.178)」 
もしあなたが過去の重荷でいっぱいになっているなら、それをきれいに拭い去りなさい。
役に立たない過去は消し去り、その過去があなたを今ここに導いてくれたことに感謝しなさい。今ここでの、この新しい出発に。
まっさらな人生の黒板、今ここからまた始められるのだ。あなたの喜びを見つけ、その喜びの人生を生きなされ。 

「Do the things that you love and that bring you joy.(p.179)」 
あなたが愛すること、あなたに喜びをもたらしてくれることをしなさい。

ホームへ